Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è atrever - definizione
atrever
verbo trans. desus.
Dar atrevimiento.
verbo prnl.
1) Determinarse a algo arriesgado.
2) Insolentarse.
3) fig. Llegar a competir u ofender.
atrever
atrever (del lat. "tribuere", atribuir)
1 (ant.) tr. Dar atrevimiento a alguien.
2 ("a") prnl. Ser alguien capaz de hacer cierta cosa, sin que le detenga cualquier clase de temor, respeto o consideración: "Él fue el único que se atrevió a salir. Díselo si te atreves. No me atrevo a dejar a los niños solos". Osar.
3 (ant.) Confiarse.
4 ("con") *Insolentarse. *Desafiar.
5 Empezar a brotar o manifestarse una cosa. Asomar.
Atreverse con. Ser capaz de *acometer la ejecución, resolución, etc. de la cosa que se nombra: "No se atreve con el problema. Se atreve con medio cordero". Tener valor para *enfrentarse o *reñir con la persona que se expresa.
. Catálogo
*Afrontar, arrestarse, arriesgarse, arrostrar, *aventurarse, sacar la cabeza, ser capaz, dar la cara, hacer cara, plantar cara, tener cara para, poner el cascabel al gato, confiarse, confrontar, denodarse, *desafiar, ser muy echado para adelante, encarar, enfrentarse, enfrontar, hacer frente, llevar el gato al agua, osar, dar el pecho, no ponerse nada por delante, tenerlas tiesas. Alegre, *animoso, de armas tomar, arriesgado, arriscado, arrojado, atrevido, audaz, barbián, bragado, *decidido, determinado, emprendedor, entrador, de estómago, gallote, intrépido, osado, resoluto, resuelto, sacudido, temerario, templado, *valiente. *Arriesgado, atrevido, audaz, aventurado, expuesto, *peligroso. Arrestos, arrojo, atrevimiento, audacia, bizarría, *brío, *decisión, espíritu, gallardía, guapeza, intrepidez, resolución, *valor. Alargas, confianzas, familiaridades, libertades. Hombrada. Barbaridad, imprudencia, *irreflexión, osadía, temeridad. Dar ocasión, dar pie. Al que al cielo escupe a la cara le cae. *Cobarde, encogido, *pusilánime, *tímido. *Ánimo. *Arriesgar. *Brío. *Decidirse. *Descaro. *Desenvoltura. *Desvergüenza. *Emprender. *Exponerse. *Insolente. *Intentar. *Irrespetuoso. *Propasarse.
Esempi dal corpus di testo per atrever
1. Ahora lo hago por beneficencia y cuando me llaman amigos, a mi manera, pero no me voy atrever a faltarle el respeto a la pelota", enfatizó. Maradona aclaró que "no tuve que hablarlo con nadie.
2. La decisión que ha tomado el TC es para Blanco algo "muy importante" porque con ella "se consolida un derecho" de los ciudadanos y ahora "la derecha ya no se va a atrever a derogar ese derecho", ha aseverado.
3. Comentarios - 1 Lejos de todo pronóstico, los socialistas se van a atrever a afrontar, con calma eso sí, sin prisas, que el derecho a una muerte digna, sin sufrimiento, sin encarnizamiento, sea un derecho de todos los españoles y no quede al arbitrio de cada comunidad autónoma, de cada hospital o de cada médico.
4. Comentarios - 12 Lejos de todo pronóstico, los socialistas se van a atrever a afrontar, con calma eso sí, sin prisas, que el derecho a una muerte digna, sin sufrimiento, sin encarnizamiento, sea un derecho de todos los españoles y no quede al arbitrio de cada comunidad autónoma, de cada hospital o de cada médico.
5. La noche de los generales sitúa a 18 actores durante dos horas sobre el escenario para reconstruir el momento en el que los dos bandos se dan cuenta de que están condenados a entenderse. sancho Gracia A FONDO Nacimiento: 27-0'-1'36 Lugar: (Madrid) Ver cobertura completa José Luis Alonso De Santos A FONDO Nacimiento: 1'42 Lugar: (Valladolid) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas "Sabía que era muy complicado y que sólo había dos directores que se podían atrever: Miguel Narros o yo", dice Alonso de Santos, para añadir que, a pesar de la dureza del tema, "nos ponemos alegres para darle una salida a todo este dolor, en lugar de regodearnos en la tragedia". En la historia, que se representa ahora por primera vez y estará en Sevilla hasta el domingo 1', Franco decide celebrar una cena en el hotel Palace de Madrid para homenajear a sus generales y le encarga al teniente Medina -papel que encarna Juanjo Cucalón- que la organice.
